Who are we?

Qui sommes nous ?

As a child, I practically grew up in San Francisco. We would walk for hours from one side of the city to the other. I come from a family of foodie's and adventurers, and didn't realize these outings would serve as training for my destiny as your guide.

I moved from San Francisco to Paris; her sister, a couple years ago to expand on the explorations. Geographically speaking, both cities are roughly the same size. This is just one curious commonality though they are both unique and should be experienced in ones life.

The secrets of these cities really come down to the fact that they speak to our hearts. They fill our souls and stay in our hearts forever. For me; one of the greatest joys, is to see your delight in discovering the treasures I have found.

Shouldn't each vacation leave you with that feeling of having a part of yourself there forever? Let me show you your special spot. 

Enfant, j'ai pratiquement grandi à San Francisco. Nous marchions pendant des heures d'un côté à l'autre de la ville. Je viens d'une famille de gourmands et d'aventuriers, et je ne savais pas que ces sorties me serviraient de formation pour mon destin.

J'ai déménagé de San Francisco à Paris; sa sœur, il y a quelques années, a approfondi ses explorations. Géographiquement, les deux villes ont à peu près la même taille. Ceci est juste un point commun curieux, bien qu’ils soient tous les deux uniques et qu’ils doivent être expérimentés dans leur vie.

Les secrets de ces villes tiennent vraiment au fait qu’elles parlent à nos cœurs. Ils remplissent nos âmes et restent dans nos cœurs pour toujours. Pour moi; Une des plus grandes joies est de voir votre plaisir de découvrir les trésors que j'ai trouvés.

Chacune de vos vacances ne devrait-elle pas vous laisser avec le sentiment d'avoir une partie de vous-même là pour toujours? Laisse-moi te montrer ta place spéciale.
 

 

Mayte a quitté l'Espagne pour la France avec son amour d'enfance. Elle vient également du domaine médical et a la disposition naturelle pour prendre soin des gens. Elle partage un sens de l'humour sain pour rendre la journée plus amusante et parle espagnol et français.

Mayte has moved from Spain to France to be with her childhood sweetheart. She also comes from the Medical field and has the natural disposition to taking care of people. She shares a healthy sense of humor to make the day more fun and speaks Spanish and French.

Mayte se ha mudado de España a Francia para estar con su novia de la infancia. Ella también proviene del campo de la medicina y tiene la disposición natural de cuidar a las personas. Ella comparte un sano sentido del humor para hacer que el día sea más divertido y habla español y francés.

Lea est étudiante en médecine lors de ses vacances d'été et est parisienne. Sa famille est originaire d’Espagne et elle est trilingue et passionnée de partager sa ville avec vous. Elle n'est pas seulement intelligente, elle est attentionnée et constitue une énorme ressource pour tout ce qui est français.

Lea es estudiante de medicina en sus vacaciones de verano y nativa parisina. Su familia es española y es trilingüe y apasionada por compartir su ciudad contigo. No solo es inteligente, sino que se preocupa y es un gran recurso en todo lo relacionado con el francés.

Lea is a medical student during her summer vacation and is in Paris. Her family is from Spain and she is trilingual and passionate about sharing her city with you. She is not only intelligent, she is attentive and constitutes an enormous resource for all that is French.